Buď zrak je šašek druhých smyslů, buď je všechny vyváží.
Oèi su mi sada postale budale ostalih èula il' vrede koliko sva ostala.
Když je nejhůř, buď je všemu konec, buď to jde vzhůru zase.
Zlo ima svoj kraj... Sve æe možda biti, opet, kao pre.
Buď je to vymyšlené, nebo podplacené, aby se tento lživý příběh roznesl.
Или је лажирао или је платио за ово срање од приче коју ми сада причате.
Buď je falešná ta kyselá smetana, nebo ta pažitka.
Ili je kiselo mlijeko pokvareno, ili je luk.
Buď je odsud dostanu, nebo zařvu při tom, když se o to budu snažit.
Извући ћу их одавде или ћу да погинем у том покушају.
Buď je v průšvihu teď, nebo v něm ještě bude!
Mislim da ima problema ili æe ih imati.
Co se nás týkalo, buď je zachráníme... nebo při tom umřeme.
Što se nas tièe išli smo ih osloboditi, ili umrijeti pokušavajuæi.
No, buď je velmi chytrá nebo má silný nedostatek vlákniny.
Pa, ili je jako pametna ili ima ozbiljni nedostatak vlakana.
Buď je to lež anebo tancuje s ptáky.
Ili laže ili on pleše s pticama.
Buď je strávíme tím, že na sebe budeme plivat, nebo uděláme obchod.
Hoæemo li ih provesti pljuvajuæi jedni na druge, ili æemo prièati o poslu?
No, buď je to hodně stará fotka, nebo je to vaše nevlastní matka.
Pa, ili je slika jako stara ili ti je ona maæeha.
Takže, buď je to hormonální, nebo máte výčitky svědomí.
Ili vas muèe hormoni ili grizodušje.
buď je "Dan Humphrey" pseudonym nebo tvůj syn není zrovna oblíbený.
Ili je "Dan Humphrey" nadimak ili ti sin i nije baš popularan.
Kancelář se snažila zjistit jeho polohu, ale buď je vyplý nebo rozbitý.
Javio sam kancelariji da joj lociraju mobilni, ali ili se ispraznio ili je iskljuèen.
Buď je to ten nejodvážnější člověk, jakému jsem kdy čelil, nebo naprostý blázen.
On je najhrabriji èovjek kojeg sam susreo ili je "teška" budala.
Buď je to nepropracovanější kanadský žertík všech dob, nebo jsem vážně v průšvihu.
The Last Man Posljednji èovjek Ovo je ili jako složena šala svih vremena, ili sam u gadnim problemima ovdje.
Buď je někdo prodal, nebo utekly.
Bilo da su prodane ili pobjegle.
Buď je vybitá baterka, nebo se telefon nějak poškodil.
Ili joj je baterija mrtva, ili joj je telefon ošteæen.
Buď je to jeho matka, - nebo... přítelkyně.
Ili mu je ona majka ili... - Devojka.
Takže buď je tajným informátorem nebo je z jiné organizace.
Povjerljivo. Što znaèi da je CIA ili radi za drugu organizaciju.
Buď je tvou součástí, nebo ne.
Ili je deo tebe, ili nije.
Buď je Abel mrtvej, a ty chceš pomstu, anebo je naživu, a ty bys pro jeho nalezení zabíjel.
Ili je Abel mrtav i ti želiš osvetu, ili je živ i ubiti æeš da ga naðeš.
Protože buď je to past, aby mě tam dostali a donutili mě souhlasit, anebo to past není a já jim to odkejvu stejně.
To je ili zamka da me namame onamo i kažem da, ili nije zamka i svejedno æu reæi da.
Buď je kouzelnice, nebo tu chybí pár stop záznamu.
Ili je ona maðionièar ili snimak nedostaje.
Že buď je jednou najdeme my, nebo oni najdou nás.
Говорио је, "Наћи ћемо их једног дана, или ће они наћи нас."
Buď je neschopný, nebo pracuje s někým jiným.
On je ili nesposoban, ili radi sa nekim drugim.
Buď je jí 15, nebo 16 let, ale vždycky nějakou zastřelí, stejně jako na té pouti.
Ima 15, 16 godina, ali je u svim pucnjavama, kao na karnevalu.
Buď je to nový občan, nebo případ falešné identity.
Ili je novi gradjanin ili slucaj prevare oko identiteta.
Buď je vražedkyně, nebo je oběť lékařské léčby.
Видите, или је она убица, или је жртва лечења.
Buď je to důstojník KGB velitelství S, kterého zabili při únosu Timoševa, nebo je to tulák, kterého zabili v bitce u Arlingtonu.
Ili je KGB "S" oficir ubijen dok su otimali Timosheva, ili je samo skitnica izbodena u Arlingtonu.
Buď je ten roztomiloučký prorok s vámi, anebo není. V tom případě byste ho měli sakra rychle najít, protože hodinky tikají.
Dakle ili je najslaði Proroèiæ na svetu tamo s vama, ili ga brže-bolje naðite odmah jer vreme... teèe.
Buď je do toho zapletený, nebo toho aspoň ví sakra víc, než nám tvrdil.
Ili je u to umešan, ili bar zna mnogo više nego što nam je rekao.
Buď je to zamilovaná kráva, nebo ji oblbnul.
Ili je zaljubljeni idiot ili je prevarena.
Buď je vážně hloupý, nebo to byla nehoda.
Zar bi želio da ga istražujemo? - Ili je glup ili je bila nesreæa.
Buď je sériový vrah nebo chameleon, který mění identity jako ponožky.
ILI JE SERIJSKI UBICA ILI KAMELEON KOJI MENJA IDENTITETE KAO ÈARAPE.
Za rohem je muž, šest stop vysoký, sedící na židli, dva yardy od rohu, buď je to prach nebo má v klíně zbraň.
Iza æoška je èovek visok oko 180 cm. Sedi u stolici. Oko 2 m od æoška.
Buď je Brandon extrémně dochvilný, nebo se teď děje něco moc divného.
Или Брендон је цепидлака за тачност, или несто стварно цудно се дешава управо сада.
Buď je to nejbezpečnější lednice na světě ale když vezmeš v potaz drogové dealery prádelnu hotelového prádla a jen jedosměrné cesty...
To bi mogao biti najsigurniji ormar s mesom, ali ako si diler droge, s obzirom na hotel fasadu i èudne isporuke...
Buď je to nějaký šílenec, nebo ho k nám někdo naschvál přivedl.
Taj tip je ili neki ludak ili je sve ovo neka nameštaljka.
Buď je na cestě domů, nebo se sem vrací, aby zabil další z nás.
On je, ili na putu do kuće, ili se vraća ovamo da bi pokušao ubiti još neke nas.
Buď je to určité místo, prostor nebo místnost.
Jedan se odnosi na neko mesto, lokaciju, prostoriju.
A buď je vytváří tak, aby se daly rozbít na menší platby, nebo jsou jako tyto listy, kterými se dá zaplatit.
Ona ih tako pravi da mogu da se razbiju na komade, ili mogu biti kao ovo lišće koje može biti sredstvo plaćanja.
My západní lidé jsme imperialisté, kolonisté, misionáři a jsou jen dva způsoby, jak se vypořádáváme s lidmi: Buď je sponzorujeme (patronize), nebo jim nařizujeme (paternalistic).
Mi zapadnjaci smo imperijalisti, kolonijalisti, misionari i postoje samo dva načina na koja se odnosimo prema narodima: ili ih patronizujemo ili se prema njima odnosimo paternalistički.
Čili, buď je senilní, a nepamatuje si svoji vlastní muziku, protože to je jeho skladba,
Сад, или је сенилан, и не памти сопствену музику, јер је он написао музику.
1.3303740024567s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oèi su mi sada postale budale ostalih èula il' vrede koliko sva ostala. 